Necesitas modificar el password o nombre de un usuario MySQL.
No es posible modificar o recuperar la contraseña de un usuario ya creado ni modificar el nombre del mismo, deberás eliminarlo desde el panel de control cPanel, volver a crearlo con una nueva contraseña y después asociarlo de nuevo a las bases de datos que necesites para otorgar permisos entre ambos.
Si estás usando alguna aplicación recuerda que puedes localizar el password del usuario en su respectivo archivo de configuración (por ejemplo en joomla el archivo configuration.php) y de dicha forma podrás ahorrarte el proceso indicado arriba.
De igual forma si modificas el password deberás cambiarlo en las aplicaciones que uses si se da el caso ya que de lo contrario no podrán realizar consultas sobre la base de datos y por lo tanto no funcionarán.